Prevod od "na certa" do Srpski


Kako koristiti "na certa" u rečenicama:

Na certa eles não estão fazendo nada que não fizemos.
Ne rade ništa što mi nismo.
Na certa, é um desses mistérios que jamais serão desvendados.
To je verovatno jedna od onih misterija, koje neæe biti nikad otkrivene.
Na certa não o executarão nessas condições.
Valjda neæe pogubiti èoveka u ovakvom stanju.
Mas Shere Khan, o tigre, na certa seguirá os rastros do menino
Али Шир Кан, тигар... Сигурно ће наићи на траг људског младунчета.
Deste jeito na certa ele vai beijá-la até o por do sol.
Ako tako nastavi, on æe je poljubiti pre zalaska sunca, to je sigurno.
Onde ele Está tem encrenca na certa.
Svuda kuda krene, dolaze i problemi s njim.
Na certa... o Dave contou que viu a Katie no McGill's no sábado.
Dave ti je rekao da ju je vidio kod McGilla.
Sabe aquele tipo de mulher que é encrenca na certa?
Da li znaš da žene samo vrište kada su u nevolji?
Vai se socializar na certa, uma gostosura como você.
O, da, socijalizovaæeš se. Tako dobro parèe, sigurno!
Vieram atrás de mim e virão atrás de você na certa.
Došli su po mene. Doæi æe i po tebe.
Na certa, quer alegar insanidade mas, caso algo aconteça...
Вероватно ће се извући на лудило, Али, ако се ишта догоди...
Ela vai estar bem, na certa.
Ona æe sigurno biti sasvim dobro.
Na certa uma das pessoas no comando de Lockhill.
Sigurno neko od vodeæih u Larkhilu.
Na certa porque depois disso todos os registros pararam.
Verovatno, pošto posle toga više nema podataka.
Porque tenho certeza que essa coisa aqui é indigestão na certa, então...
Jer sam prilièno siguran da je ovo što èujem probava, znaš?
Ele na certa sabe de algo que não sabemos.
Хеј, можда он зна нешто што ми не знамо.
Não sei, se estava tão perto da bomba, na certa não estaria aqui agora.
Ne znam. Ako je bila toliko blizu bombi, verovatno ne bi sada ovde ležala.
Nem ia incomodar vocês com isso, mas com o sumiço de Dumbledore... na certa vou ser despedido a qualquer hora.
Ne bih vas ja gnjavio, ali sad nema Dambldora. Verovatno èu da dobijem otkaz.
Não tivemos uma camisinha furada ainda, graças a Deus, mas... na certa vai acontecer.
Još uvek mu ni jednom nije pukao kondom, hvala Bogu, ali nikad se ne zna.
Na próxima vez vai ser o lobisomem bicha, na certa.
Sledeci put ce namestiti da me kara veliki gej vukodlak, evo videceš.
Na certa, a casa de alguém da Ordem.
Najverovatnije u kuæu nekoga iz Reda.
Na certa, Rita julgou valer a pena uma viagem a Godric's Hollow... para remexer nas memórias da velhota.
Ja sam sigurna da se Riti Skiter isplatio put do Godrikove doline... gde je zavirila u kavez te stare ptièurine.
Na certa, ideia do Olho-Tonto, caso Snape tentasse espionar.
Verovatno ideja Ludookog, za sluèaj da Snejp odluèi da njuška.
Na certa, entenderá, dada a atual situação.
Sigruno shvatate, s obzirom na trenutnu situaciju.
Se alguém cair, é morte na certa.
Ako neko padne, to je garantovana smrt.
Na certa, tem bocas famintas para alimentar.
Нема сумње да имаш гладна уста да храниш.
Há espiões vigiando esta casa e... na certa, todas as docas da cidade.
Шпијуни мотре на кућу. И вероватно на сваки док и пристаниште у граду.
Na certa, seus amigos "chicanos" são imigrantes ilegais.
Ok, siguran sam da Chico i èovek ovde nisu u knjigama.
É mal-humorado, rabugento, tem raiva do mundo... e, na certa, cheio de arrependimentos.
On je prgav, on je ljut, on je ljut na svet, siguran sam pun kajanja.
Como não está surtando? -Jogar contra John McEnroe -é derrota na certa.
Ali ako igram protiv Mekinroa, oèekujem da izgubim.
Na certa, vai achar bom ir para Londres e deixar tudo isso para trás.
Kladim se da se raduješ što æeš da se vratiš u London i sve ovo ostaviš iza sebe.
Na certa, fala dos pelos pubianos acima da vagina.
Misliš, valjda, na stidne dlake iznad vagine.
4.5982358455658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?